Star Choice corrige le tir: les télés françaises ne sont pas "ethniques"

PAR PIERRE ST-ARNAUD

MONTREAL (PC) - Le télédiffuseur par satellite Star Choice, propriété de Shaw Communications, de Calgary, a corrigé dans la nuit de mercredi à jeudi une aberration dans sa classification après qu'il en eut été avisé par la Presse Canadienne.

Jusqu'à mercredi, Star Choice classait en effet les stations de télévision francophones régionales de la Société Radio-Canada et de TVA dans la catégorie "ethnique", aux côtés des stations en langue chinoise, grecque, panjabi ou espagnole sur son site Internet.

Dans la catégorie locale, on ne trouvait que des stations régionales en langue anglaise de la société d'Etat, de CTV ou de Global, entre autres.

Une seule chaîne francophone se trouvait dans la catégorie locale, en fait, et s'y trouve toujours, soit RDS, le Réseau des sports. Or, en lisant la courte description, on y apprenait que cette station diffuse "toute la programmation sportive dont vous avez besoin, des Expos aux Canadiens de Montréal en passant par les Alouettes et les courses de Formule 1".

Les Expos, on le sait, ont quitté Montréal en octobre 2004, mais là aussi la situation avait été corrigée jeudi matin.

La direction du bureau montréalais de Star Choice a réagi avec embarras lorsque placée devant ce fait. Rejoint mercredi, Christian Tarte, directeur principal de l'exploitation au Québec, a indiqué que c'était la première fois qu'on lui rapportait ce fait.

"Est-ce que c'est une erreur de programmation? Peut-être, mais ce n'est absolument pas notre intention. Nous avons la certification de l'Office de la langue française, nous favorisons l'usage du français dans nos bureaux, tous les dirigeants de Montréal sont francophones. Je ne comprends pas la raison qui explique cela", a-t-il déclaré.

M. Tarte s'est dit d'autant plus surpris que le site web francophone de la compagnie est géré depuis Montréal. "C'est sûr et certain qu'avec mon équipe de marketing, on va faire les corrections. Il n'y a aucun doute."

La réaction n'a en effet pas tardé puisqu'en moins de 24 heures, les stations régionales de la SRC et de TVA avaient été retirées de la liste des stations ethniques. Elles ne se trouvaient toutefois pas encore dans la liste des stations locales jeudi matin, qui ne présentait encore que des stations anglophones.

De même, les Expos étaient disparus de la description de la programmation de RDS, mais en français seulement; la version anglaise du site web n'avait toujours pas été corrigée jeudi matin et les Expos s'y retrouvaient toujours, au grand plaisir, sans doute, d'Elvis Gratton!

© La Presse Canadienne, 2007