Le pirate san-franciscain plaide non coupable

Terry Childs, l'employé de la Ville de San Francisco qui a piraté les systèmes informatiques de son employeur arrêté plus tôt cette semaine a comparu ce matin.

Il a plaidé non coupable à tous les chefs d'accusation qui pèsent contre lui. Selon son avocate, toute l'histoire n'est qu'un «gros malentendu» et qu'elle a pris des proportions insensées. Son client est «un ingénieur informatique respecté,» c'est lui-même qui a développé le réseau de la ville. «Il a réparé les bogues, ce n'est pas lui, le méchant.»

Bien que les systèmes continuent de fonctionner correctement, les employés du service informatique n'ont toujours pas pu y accéder et rien n'indique que Childs n'a pas élaboré de procédure pour y accéder à distance.

L'avocate s'est dite prête à négocier, et affirme que son client est prêt à révéler les mots de passe. D'ici là, PC World rapport que le fabricant d'équipement de réseautique Cisco s'est joint à l'équipe de la ville pour tenter de réparer l'équipement.

L'enquête sur la remise en liberté de Childs se déroulera mercredi prochain.

(Selon le San Francisco Chronicle)